

۱۰ مهر مهر روز،جشن مهرگان امروز برابر است با
Sisulizer یکی از نرم افزارهای بسیار کاربردی موجود برای چندزبانه کردن نرم افزارهاست. به این ترتیب که برنامه نویس می تواند کدهای نوشته شده به یک زبان برنامه نویسی خاص را توسط این نرم افزار به زبان های دیگر ترجمه یا به نوعی تبدیل نماید تا بتوان در سیستم های دیگر هم مورد استفاده قرار داد. این برنامه بسیار گران قیمت که کارآیی فوق العاده ای نیز دارد در سه مرحله اصلی کار تبدیل را به بهترین شکل ممکن امکانپذیر می سازد. مرحله اول اسکن کدها و سورس های موجود، مرحله دوم تبدیل کدها و در مرحله سوم هم ارائه نرم افزار به زبان مورد نظر کاربر است که در Sisulizer به راحتی و با سرعت مناسب امکان پذیر می شود. پشتیبانی از زبان های مختلف برنامه نویسی و همچنین محیط WYSIWYG نرم افزار را می توان از مهم ترین خصوصیات آن دانست که به راحتی کاربر می تواند کار تبدیل را انجام دهد. عدم نیاز به سورس کد جداگانه برای تبدیل زبان و توانایی ارتباط با زبان های تحت وب نظیر ASP، PHP و JSP را می توان از دیگر قابلیت های این نرم افزار برشمرد.
Sisulizer Enterprise is a powerful and full-featured piece of software designed to offer you all the tools and features for localizing your projects.
Clearly designed for large enterprises, the application makes it possible for you to localize server databases, web applications, binaries, executables, DLLs, help files or even local projects and databases without having to expose the source codes to other third-party companies.
Not only this, but it supports .NET, C++, VB.Net Winforms and Silverlight applications. Therefore, it comes as no surprise that the tool can even localize Windows-based apps created with C++, Delphi, Java and VB6.
Upon first starting the utility you are met by a very useful Dashboard that enables you to get acquainted with the app's plethora of features by providing quick access to sample projects or documentation files.
Once launched, the software solution hides its large number of features quite well with the help of a well-organized toolbar. After a slight adjustment period, you should be able to start localizing your projects without many problems.
This said, you can work on projects found in many development stages such as Alpha, Beta, as well as those that require minor or major updates. You can take advantage of the translation memory exchange, live spell-checker for many languages and other features that enable you to validate translations.
Another worth-mentioning capability is the fact that Sisulizer Enterprise allows you to create comprehensive and useful reports and statistics, so you can always have a clear idea about the stage of the project.
Designed especially for developers, you should also know that Sisulizer Enterprise comes with its own set of command line tools.
All in all, Sisulizer Enterprise proved itself to be a competent and useful programming tool for localization projects. The app is designed to cover as much as possible of the localization process and considering its plethora of features, it is no understatement to say that it gets the job done without fuss.