وب گردی : مطالب جالب و خواندنی از سراسر وب
- مشاهده دهک بندی جدید، بازنگری و اعتراض به دهک بندی یارانهها(436)
- مشارکت در پویش کاشی حرم امام حسین (ع) این کاشی ها به نام شماست!(241)
- گیفت کارت 3دلاری Giftcard Apple (ریجن امریکا)(3,611)
- دانلود رایگان فیلم و سریال های شبکه خانگی | لینک مستقیم و 100% رایگان، دانلود قانونی(3,052)
- دانلود رایگان و تماشای فیلم و سریال ها (هر هفته ۷ فیلم رایگان! بی وقفه فیلم ببین)(2,336)
- مشاهده دهک اقتصادی خانوار و توضیحات در خصوص علت دریافت یا عدم دریافت یارانه(2,356)
- سامانه مردمی سازی و توزیع عادلانه یارانه ها (مشاهده دهک و ثبت اعتراض به دهک)(2,484)
- سامانه جامع کاریابی ، سامانه جستجوی شغل وزارت تعاون ، کار و رفاه اجتماعی(4,500)
- سامانه ثبت درخواست کارت واکسن به زبان فارسی و انگلیسی(3,270)
- تصاویری ترسناک از اصفهان که مسئولین نمیخواهند باورش کنند(5,275)
- درج اطلاعات اقامت و مالکیت تمامی اشخاص در سامانه ملی املاک و اسکان کشور(4,893)
- شبیه ساز رایگان و مشاهده آنلاین Linux و Windows بدون نصب سیستم عامل!(5,651)
- پیشگیری از مرگ در کووید۱۹(ویروس کرونا)(2,411)
- ما به زودی خواهیم مُرد؛ کرونا را جدی نگرفته ایم! (3,976)
- امضای طومار مجازی : نه! به کرونا؛ نه! به تحریم ها؛(1,979)
دانلود نسخه جدید ضد ویروس ایرانی شید (30 روز رایگان!)
لایسنس ویندوز اورجینال با بهترین قیمت در ایران
دانلود Aegisub v3.2 x86/x64 - نرم افزار ویرایشگر زیرنویس ها
- بازدید: 13,388
- دسته: نرم افزار » مالتی مدیا » ضبط و ویرایش ویدئو , نرم افزار رایگان ,
Aegisub یکی از نرم افزارهایی است که در زمینه ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم ها عملکرد فوق العاده مناسبی نیز دارد. این نرم افزار با پشتیبانی از تقریبا اکثر زبان های زنده دنیا و پشتیبانی از تقریبا تمامی استانداردها کار ساخت و ویرایش زیرنویس برای فیلم ها را فوق العاده آسان می نماید. نرم افزار Aegisub به واسطه داشتن امکانات حرفه ای برای ویرایش و یا ساخت زیرنویس این امکان را می دهد هم زمان با ساخت زیرنویس صدا و یا تصویر فیلم را نیز مشاهده کنید. امکان مشاهده جزئیات فیلم، تایمر، غلط یاب، تغییر فونت، رنگ و منوهای پیشرفته دیگر و پشتیبانی از UTF-8 (ویرایش زبان پارسی) از دیگر قابلیت های نرم افزار می باشد. این ابزار کاملا رایگان بوده و به واسطه قابلیت های متعدد می تواند پاسخگوی خواسته های تقریبا تمامی کاربران باشد.
قابلیت های کلیدی نرم افزار Aegisub:
- ویرایش زیرنویس فیلم ها با امکانات کامل
- امکان ساخت زیرنویس از پایه
- هماهنگ با تمامی استانداردها
- سازگاری با زبان های مختلف
- امکان هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم به صورت زنده
- پشتیبانی از زبان فارسی
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز از جمله ویندوز محبوب 7 و 8
- و ...
لینک های دانلود 
راهنمای دانلوددانلود نرم افزار نسخه 32 بیتی با لینک مستقیم - 18.3 مگابایت
دانلود نرم افزار نسخه 64 بیتی با لینک مستقیم - 19.6 مگابایت
دانلود سایر نرم افزارها در دسته‌ی ضبط و ویرایش ویدئو
دانلود آموزش تصویری مرتبط به زبان فارسی - کلیک کنید
راهنمای نصب
- پس از دانلود برنامه توسط نرم افزار WinRar فایل ها را از حالت فشرده شده خارج نمایید.- نرم افزار رایگان بوده و پس از نصب و اجرا میتوانید بدون محدودیت از آن استفاده نمایید.
مشخصات
شرکت سازنده: Rodrigo Braz Monteiro - www.aegisub.orgنام انگلیسی: Aegisub
نسخه: v3.2
حجم فایل: 18.3 + 19.6 مگابایت
نویسنده: مجید
تاریخ انتشار: 09:20 - 29-07-2014 - (1393/5/7)
منبع: آسان دانلود / www.AsanDownload.ir
4.0
متن انگلیسی
Watching movies on your computer should be a really easy task, but when subtitles are involved, sometimes things don't go the way they should. A couple of formatting errors in the captions and the entire file may not be properly loaded and displayed.
To avoid and fix such mishaps, a subtitle editor is a must-have tool and among those that make a claim to fame is Aegisub. This application is supposed to be the number one SSA/ASS subtitle editor and it comes equipped with every tool a professional needs.
Aegisub has a very clean interface even though it is full of features for editing and creating subtitles from scratch. Not to mention that this utility also comes with an automation manager that enables you to schedule tasks and have them carried out automatically, thus saving time with operations you have to do on a regular basis.
If subtitles are not the only problem you wish to tackle, you will be glad to discover the audio and video editing functions Aegisub comes bundled with. They will enabel you to work simultaneously with a movie, audio stream and a subtitle to perfectly synchronize them into a final product.
Besides the main utilities, the program packs a subtitle styles manager, styling and translation assistants, spell checkers and resolution resamplers, video details and timers. There is also a very detailed help menu, which makes it well suited for beginners and professional users alike.
All things considered, it seems that Aegisub is indeed one of the best subtitle editors out there and even though it may not be the easiest to use, it has all the features you will ever need from such an app.
